Жанр: мелодрама, комедия
Страна: США
Название: С огоньком
Слоган: «I LOVE HIM because he doesn’t know how to kiss — THE JERK!» (print ad — Lubbock Morning Avalanche — Tech Theatre — Lubbock, Texas — April 22, 1942)
Оригинальное название: Ball of Fire
Режиссер: Ховард Хоукс
Год: 1941
Группа учёных в особняке, предоставленном им меценатами, который год трудится над созданием новой энциклопедии. Они уже дошли до буквы «с», и тут профессор филологии Поттс с ужасом выясняет, что его статья о сленге безнадёжно устарела!
Учёный отправляется в народ, чтобы постичь азы современного языка улиц, знакомится в ночном клубе со сногсшибательной певицей «Пупсиком» О`Шей и приглашает её принять участие в научных диспутах. А между тем полиция сбилась с ног, разыскивая красавицу, ведь она может рассказать немало интересного о делах своего любовника, знаменитого гангстера Джо Лилака…